以前、３００万円を借りた友人が起こした、「３００万円を返せ」という内容の訴状が届きました。しかし、私は、既に３００万円を返しているはずですので、訴状の内容は間違っています。どうすればよいでしょうか。

訴状の内容をよく見て、その反論や言い分を「答弁書」という書面にまとめて、決められた期限までに、裁判所に提出する必要があります。
訴訟を起こした原告の言い分が間違っているから放っておいても大丈夫だとは思わないでください。答弁書を提出せず、かつ、決められた第１回の裁判の期日に出頭しないと、訴訟に書かれた事実を全て認めたものとされて、訴状通りの判決が下されてしまいます。
答弁書を提出した上で、第１回期日にできる限り出廷し、原告の出方を見ることが大切です。自分の言い分が間違っていたとして取り下げてくることも考えられますし、更に新しい言い分を出してくるかもしれません。
訴訟を起こされたら、訴状を持って、出来る限り早めに弁護士に相談されることをお勧めします。